spill the beans

They will typically spill the beans to at least one other person in47 hours and15 minutes .

她们会有代表性的向至少一个人泄露秘密在47小时15分钟以内。

Mecke couldn 't bring himself to spill the beans .

默克不能让他自己泄露秘密。

Trust her to spill the beans , she never could keep a secret .

希望她能坦白交代，她从来守不住秘密。

He is sure to spill the beans before long .

用不了多久他准会走漏消息的。

When you spill the beans , you tell a secret .

你说漏嘴时，也就意味着你在泄密。

Would you guys spill the beans ?

你们可以直接点吗？

If you spill the beans , we 'll be in trouble .

如果你不慎说漏了嘴，我们都会有麻烦的。

This is a secret , Don 't spill the beans to anybody .

这是一个秘密，不要泄露给任何人。

e.g. You cannot keep a secret - you see no reason why you shouldn 't spill the beans .

你保守不了秘密—你觉得没有理由非守口如瓶不可。

You can 't trust him to keep a secret , he is sure to spill the beans before long .

切勿相信他会保守秘密，过不多久，他肯定会泄露于人的。

But if you spill the beans , you tell something that was supposed to be a secret .

但如果说你，意思是你说漏嘴，泄漏了机密。

He trusts Bob and knows that Bob won 't spill the beans .

他相信鲍勃，知道鲍勃不会轻易泄露消息的。

Watch as Marni and Ella try to get him to spill the beans .

观看玛尼和艾拉如何尝试让他说漏嘴的。

My calling him Uncle Lee was to spill the beans that I had loved him .

我叫他栗伯伯那件事情出卖了我喜爱他的事实。

Benjamin : What I have said are secrets , I have never told other people . Remember , don 't spill the beans .

本杰明：我说的全部都是秘密，我从没对别人说过。记住，千万别说漏了嘴。

Xing , afraid wang 's wife might spill the beans and reveal his connection with the plot , hastily exited .

兴旺见拉着金旺的老婆，生怕说出这事与自己有关，赶紧溜走。

These people often do a really good job of putting on a respectable public face to the world , and will often keep the family under brutal psychological control so that they don 't spill the beans to others .

面对公众时，他们通常会以良好的形象示人，同时对自己的家人进行残酷的精神控制，以确保他们不会泄密。